花蓮縣政府將於112年12月16日至17日舉辦為期兩天的「原鄉野菜音樂市集」活動及「原住民族聲音採集及人才培訓計畫」成果展演，旨在回應《食農教育法》的通過與可持續發展目標（SDGs）的提倡，且展現部落歌謠各種面貌與當中的文化傳承脈絡，以期許促進族群文化故事及展現歌謠採集的成果。

 

 

    縣府原住民行政處表示，12月16日「原鄉野菜市集」，將匯聚花蓮13鄉鎮最具在地特色的野菜，直送至原住民文創聚落旁的大草坪，總計33攤的美味佳餚與優質產品，等待著民眾的品味探險。市集活動中，縣府還將推出小農優質商品，並設有有獎徵答和限時促銷等互動環節，提供參與者好玩有趣的市集體驗。

 

    而當天同時舉辦原住民族聲音採集及人才培訓計畫成果發表會，包括呂文翔、馬太鞍部落、阿努·卡力亭·沙力朋安等表演者的精彩演出。縣府本年度深入馬太鞍部落與撒固兒部落，透過田調訪談與錄音實作，採集錄製20首部落傳唱歌謠，例如撒固兒部落的〈喝酒歌〉、〈當兵歌〉、〈放牛歌〉以及馬太鞍部落〈不請自來的柴〉、〈哥哥的腳踏車〉等，讓長者親臨獻唱、也讓年輕一輩的族人展現古調基礎上的新潮創作。

 

 

    縣府原住民行政處代理副處長兼任藝術文化科長徐采瑤（阿美族）表示，未來將執行更多採集後的文化轉譯與素材應用，本次與阿美族音樂創作人才合作，將採集錄製的歌謠在合理授權再製前提下編曲，進行製作影音紀錄及傳唱，後續也許能有更多不同的火花，期待此次聲音採集成果發表是一個開始，長此以往可以鼓勵更多族人自主性進行文化聲音保存應用，最終促成民族自主的保存採集行動。

 

 

    另為了豐富市集的活動內容，縣府特別推出13隻超級可愛的食農寶寶，象徵著花蓮縣13鄉鎮的獨特農產物。其中包括專業的咖啡大叔、溫暖可愛的蜂蜜小妹、性格直率的白米弟弟，這些可愛的角色將在市集現場與參與者互動，並參與食農教育的互動環節。

 

 

    縣府原民處部落經濟科科長鄧凱倫（太魯閣族）表示，原住民族的野菜知識、音樂舞蹈是台灣無可取代的文化資產。透過兩天市集活動，我們期望將這些寶貴的文化元素融入食農教育，讓更多民眾體會族群主流化的重要價值與工作。誠摯邀請各界人士踴躍參與本次活動，一同享受原民野菜的美味與聆聽部落歌謠動人的音樂。