花蓮縣政府與馬太鞍部落合作拍攝《當雨水再次降下Ma’orad haca》，紀錄片團隊11月20日在光復馬太鞍耆老會議上，放映多張老照片，喚起耆老們記憶共同分享部落過往時代歷史故事。

 

     在照相還未普及的年代，能被記錄下來的影像，是相當難能可貴的。紀錄片團隊在馬太鞍部落每月耆老會議時間，請教長輩對老照片記憶，進而發掘馬太鞍部落Ilisin 年祭變革。

 

 

    耆老們為民國22年至45年次出生，看著二戰時期的照片，現場充滿著此起彼落的討論聲，現場參與的人也為老照片裡承載的歷史線索而感動不已，其中一張多位族人在鄰保館的合照，引起耆老熱絡討論。馬太鞍部落領袖Sici張有征指出，過去鄰保館為日本人召集部落族人宣達政策及集會活動，年祭Ilisin也在鄰保館前空地舉行，是部落耆老們集會、討論的地方。與現行舉辦於八月中的馬太鞍年祭Ilisin不同的是，當時舉行於九月，並被日本人稱為月見祭。

 

 

     耆老Fuday黃石松則憶起，鄰保館內左側為司令台，不定時會有活動舉行。許多耆老們表示照片中人物皆為其父執輩，身著西服應當是海外救援時期之物資，判斷該照片可能是二戰期間所拍攝。鄰保館在戰後改為國民政府軍方彈藥庫，大約1960年初因年久失修而倒塌，原址現為光復鄉衛生所。

 

     縣府原住民行政處代理副處長兼藝術文化科長徐采瑤表示，今年能在馬太鞍部落拍攝與紀錄，感謝部落族人的支持與大力協助，讓部落不同世代間互動交流，推動文化傳承，更將美好族群故事透過影像流傳下去，《當雨水再次降下Ma’orad haca》紀錄片未來將在馬太鞍豐羽館播映。

 

     時代更迭，更多故事，在馬太鞍部落裡悄然蔓延，大華村頭目柯錫山勉勵紀錄片團隊繼續努力，一定要持續紀錄馬太鞍文化歷史，提供後代學習的機會。

(花蓮縣政府廣告)