「一個舌頭」是什麼？王沈剛竹看板掀討論

距離投票日越來越近，花蓮街頭選舉氣氛逐漸升溫，各式競選看板也陸續搶占目光。不過近日有一面看板意外在社群平台引發討論，不是因為照片拍得太帥，也不是政見寫得太猛，而是上頭斗大的四個字「一個舌頭」。
「一個舌頭是什麼意思？」
有網友看到看板後滿頭問號，乾脆拍照上網發問，沒想到立刻引來網友討論。有人猜是不是「一張嘴」、有人研究是不是諧音梗，還有人笑問：「所以兩個舌頭會怎樣？」一面原本要傳達理念的競選看板，意外變成大型猜謎現場。
答案最後由看板主人、花蓮縣第八選區縣議員參選人王沈剛竹親自揭曉。
王沈剛竹表示，「一個舌頭」並不是什麼神秘暗號，更不是突然改走搞笑路線，而是來自太魯閣族語「kingal hma」的中文直譯，真正想表達的意思就是——「說到做到」。
原來四個看似讓人摸不著頭緒的中文字，背後藏著的是太魯閣族人的語言文化。
王沈剛竹說，這個創意其實來自族中長輩的鼓勵。長輩希望他在參選過程中，不要只有一般常見的競選口號，也能多使用自己的族語，讓更多族人看見、聽見太魯閣族語，因此團隊最後決定把「kingal hma」的概念放上看板，並以「一個舌頭」呈現。
「一開始大家看不懂也沒關係，至少會好奇、會問。」
王沈剛竹笑說，沒想到看板真的讓網友停下來研究，甚至主動上網詢問意思，某種程度反而達到了最初希望大家注意族語的目的。當大家開始問「一個舌頭到底是什麼」，就有機會進一步認識「kingal hma」，也認識太魯閣族語背後所傳達的意義。
他表示，「說到做到」也是自己希望提醒自己的四個字。選舉期間大家都會提出想法、承諾與政見，但真正重要的，是選後能不能把說過的話一件一件完成。
隨著投票日進入最後58天，各候選人的文宣、看板陸續出籠，如何在滿街競選廣告中讓人多看一眼，也成為另類創意競賽。王沈剛竹這次沒有使用華麗口號，反而用一句乍看令人「滿頭問號」的「一個舌頭」，意外讓族語成為網友討論焦點。
所以下次經過秀林、新城一帶，如果看到「一個舌頭」，可別急著研究是不是少畫了什麼。
答案其實很簡單——
kingal hma，一個舌頭；說出口的話，就要做到。

-------------- ↓請繼續閱讀↓--------------