延續 MOU 合作基礎！花蓮縣政府南島之行，首站赴夏威夷東西方中心深化青年教育與文化交流

為延續115年 7 月簽署合作備忘錄（MOU）合作事項，積極拓展花蓮原住民族青年國際視野，由花蓮縣政府原住民行政處處長馬呈豪（Malay Boya）率訪問團於夏威夷時間 11 月 10 日拜會檀香山美國東西方中心（East-West Center）。雙方就教育獎學金、青年領袖培育、工藝推廣及長期合作資源投入展開會談，收穫豐，雙方皆期盼搭建國際教育橋樑，讓青年將海外所學帶回部落促進文化永續。

花蓮縣政府樂舞團隊「阿勒飛斯文化藝術團（Alafis）」以傳統祭告儀式為會談揭開序幕。馬呈豪處長表示，花蓮原住民族全國之最，文化底蘊深厚。縣府積極推動青年走向國際，將所學帶回與耆老智慧融合；繼過去四年與復活節島、馬達加斯加、大溪地及紐西蘭建立南島連結後，期盼進一步與夏威夷大學及東西方中心深化教育與工藝合作。本次交流由東西方中心教育計畫處長兼院長 Anne Hartman親自接待，向縣府分享太平洋島國發展計畫內涵，即推動太平洋社群參與經驗，縣府也期盼借重其太平洋網絡關係，結合花蓮音樂、舞蹈與工藝經驗，開拓原住民族青年多元學習管道。

針對人才培育與藝文推廣，中心介紹匯聚 42 國約 300 名學生碩、博士獎學金，以及自 2013 年推動、繼 2025 年有 3 名臺灣原民學員參與後，今年再迎來布農族、排灣族及阿美族共 3 名學員加入的「太平洋島嶼領導計畫」（PILP），鼓勵花蓮青年申請。東西方中心院長 Anne Hartman 表示，該計畫致力邀集亞太及美國師生在夏威夷共同生活與研究，建立深厚友誼；她高度肯定花蓮豐富多元的原民文化，期盼雙方能將合作願景轉化為學生交流與人才培育的具體行動。此外，中心也分享「藝術計畫」（Arts Program）走入校園與社區的經驗，會中回顧雲門舞集與臺灣手作藝術家過往成果，更進一步洽談邀請縣府「阿勒飛斯文化藝術團」參與亞太舞蹈節展演，現場並透過歌謠合唱展現「Aloha」精神。

會談後雙方確立「四大合作方向」：第一，花蓮學子赴夏威夷研習與工藝交流模式；第二，盤點夏威夷大學與東西方中心可對接的學術窗口；第三，採務實策略，先從小規模試辦起步再逐步擴大；第四，建立雙向永續機制，同時建議可參考韓國在夏威夷興建特色建築打造花蓮文化據點及支持花蓮縣原住民學生赴夏威夷求學交流。

雙方最後互贈禮品展現情誼，中心對縣府所致贈的噶瑪蘭族傳統織布作品《部落》深受感動。馬呈豪處長表示，此次拜會為花蓮原民青年開闢進修與領袖培育新路徑，更為臺美在南島教育及文化保存上奠定世代傳承基石。為落實上述願景，縣府表達高度意願，規劃將夏威夷作為「前人種樹」的長期紮根據點並研議助學合作方案，未來合作不僅止於簽署 MOU，更誠摯邀請夏威夷學者與中心回訪花蓮，打造長期互訪夥伴關係。