夏威夷新郡長訪花蓮 深化原住民族產業交流 香蕉絲工藝展現文化永續與產業價值
美國夏威夷州夏威夷郡新任郡長C. Kimo Alameda於4月率團訪問花蓮縣，展開為期4天交流行程，聚焦原住民族文化產業與觀光發展。24日訪團前往豐濱鄉新社部落，參訪噶瑪蘭族香蕉絲編織工藝，了解傳統技藝轉化為產業的發展成果。
花蓮縣政府指出，香蕉絲編織以天然素材與手工製程為特色，從採集到成品需時數月，兼具文化底蘊與永續價值，近年已逐步發展為結合文化、創意與觀光的特色產業。新社部落因臨海多風，不利農作，族人因地制宜發展香蕉絲織布技藝並延續至今。其製程涵蓋刮絲、晾曬、捻線至編織等多道工序，展現細緻工法與文化智慧。
此次行程安排編織體驗，由工藝師簡玉英指導，訪團以香蕉絲編織飛魚造型作品。訪團表示，夏威夷同樣擁有以天然纖維為基礎的編織文化，此次體驗展現海島文化共通性，也深化對原住民族工藝傳承的理解。在產業發展方面，縣府表示，香蕉絲工藝已建立多元營運模式，包括工坊展示與商品販售，並結合導覽與體驗課程，提升觀光附加價值；同時透過異業合作，將香蕉絲與皮革等材質結合，強化產品設計與市場性，並運用 LalaBan 新社香蕉絲工坊 與 Facebook 等數位平台推廣品牌，擴大市場觸及。此外，也結合政府補助資源投入人才培育與文化推廣，穩固產業基礎。
花蓮縣政府原住民行政處長馬呈豪（Malay Boya）表示，香蕉絲工藝不僅是噶瑪蘭族珍貴的文化資產，更是展現原住民族順應自然、永續利用資源的生活智慧。透過與夏威夷的交流，不僅讓國際看見花蓮原住民族工藝的深厚底蘊，也有助於彼此在文化保存與產業發展上相互學習、激盪創新，進一步拓展原住民族產業的國際能見度。未來將持續以文化為核心推動產業創新，深化與夏威夷交流，從工藝延伸至觀光合作，建立長期交流機制，推動在地特色邁向國際。
