聚音平和・聖之光芒　族語詩歌串聯部落文化 20組教會詩班與青年團隊齊聚平和　跨族群音樂交流展現文化生命力

以音樂串聯族群情感，讓族語從舞台走進日常生活。花蓮縣政府與花蓮縣吉阿都蔓文化產業發展協會，14日在壽豐鄉平和村吉阿都蔓部落聚會所廣場舉辦「聚音平和・聖之光芒」吉阿都蔓音樂市集，結合族語詩歌、教會音樂、聖誕燈飾及特色市集，邀集花蓮各地教會、青年團隊及地方產業共同參與，透過跨族群、跨世代的音樂交流，呈現原住民族文化的多元樣貌，也為部落注入新的文化發展能量。

活動由秀林鄉重光部落Branaw青年以族語詩歌揭開序幕，接續邀請曾獲全球音樂獎及美國LIT音樂獎肯定的Paliulius樂團，以及國立東華大學阿美族學生會青年學子，帶來部落古調與阿美語詩歌演出。從傳統古調到現代音樂創作，展現青年世代對族群文化的認同，也讓不同世代透過音樂建立文化連結。

本次活動集結花蓮各地教會詩班、音樂團隊及舞蹈團體，約250位演唱者輪番登台，透過不同族群語言與詩歌旋律，呈現信仰、文化與生活的交織。讓來自不同部落的族人透過音樂彼此認識，在欣賞彼此文化特色的同時，也拓展族語推廣的多元可能。

吉阿都蔓文化產業發展協會理事長林杰表示，感謝花蓮縣政府的大力支持，促成平和部落順利舉辦這次音樂市集。協會希望透過生活中的詩歌，搭建跨族群、跨文化的交流平台，讓不同族群在音樂中相互認識、理解文化差異，進一步看見各自的文化特色。未來也期待持續辦理音樂市集，結合青年力量投入族語推廣，讓文化傳承不只是短暫的活動展演，而能真正向下扎根、延續至下一個世代，並期待明年再次舉辦音樂市集，讓更多族人與民眾參與。

重光社區發展協會理事游家偉Subaw Loudan也指出，透過詩歌推廣族語，是讓年輕世代親近母語的重要方式。藉由熟悉的旋律與歌唱，讓青年在參與過程中自然接觸、學習及使用族語，使語言不只停留在課堂，更能融入生活，讓部落文化在世代之間持續傳承。

除了音樂展演，現場也規劃聖誕主題燈飾及20個特色市集攤位，集結部落風味料理、野菜美食、手作工藝、農特產品及教會公益DIY體驗，呈現地方文化與產業特色。主辦單位並推出「百元放大消費券」，民眾完成現場打卡即可兌換100元市集優惠券，鼓勵民眾以實際消費支持在地攤商，讓文化活動進一步連結地方產業，創造部落經濟效益。

花蓮縣政府原住民行政處表示，原住民族文化的延續，需要透過生活實踐與世代參與，讓族語不只存在於傳統祭儀或文化活動，更能在歌唱、交流及日常生活中持續使用。未來將持續結合部落組織、青年團隊及在地產業，創造更多文化展演與交流機會，讓文化傳承與地方經濟相互帶動。

活動當天，花蓮縣政府原住民行政處副處長徐采瑤、中區服務處主任賴錦昌、花蓮縣議員林品仰、林正福、壽豐鄉民代表會副主席馬其山、壽豐鄉鄉民代表林晨延、立法委員傅崐萁辦公室主任廖玉玉筍、平和村長張裕勝、豐山部落頭目玲來成、壽豐部落頭目林晨二、太昌部落前頭目陳春生、吉安鄉公所機要秘書陳博帆、重光社區發展協會理事長游文正、社區代表與各界貴賓共同出席。

「聚音平和・聖之光芒」活動將持續至15日，主辦單位邀請民眾走進壽豐鄉平和村吉阿都蔓部落，聆聽族語詩歌、欣賞聖誕燈飾，透過音樂、市集與文化交流，感受部落文化的溫度與魅力。