從讀懂地方到說出光復培力在地說故事的人

由花蓮縣文化局主辦、國立東華大學承辦的「光復街區藝文推廣計畫」，於9月18日、19日、26日及27日在光復鄉「仁愛43」據點辦理「光復地方導覽培訓課程」，從部落文化、地方文史、導覽技巧、路線規劃，到地方品牌與實地探查，引導學員將熟悉的生活經驗轉化為可以分享的在地故事。

花蓮縣文化局陳建村局長表示，光復擁有豐富的部落文化、地方歷史與生活記憶，希望透過導覽課程，培訓在地文化推廣大使，讓更多居民從熟悉的地方開始，與大家分享光復的在地故事，讓地方文化保存下去。

這次的導覽課程由太巴塱部落青年、前太巴塱文物館長謝于萱帶領學員從生活記憶出發，畫下自己熟悉的生活路線，並透過剪貼、小書創作等方式，把個人經驗轉化為地方故事；地方文史工作者黃家榮老師則運用老照片、歷史地圖與航照資料，從聚落、交通、糖業及街區發展切入，引導學員重新理解熟悉空間背後的歷史脈絡。

此外，課程也安排導覽行程規劃與實地走訪，由彼心書店主理人劉于仙帶領學員以光復街區地圖為工作平台，從店家、人物、生活場景、歷史節點與地方記憶出發，以便利貼進行標記、並從實地走讀的過程中，逐步將零散記憶整理成串連地方生活的故事軸線。

現任炎傳公益慈善基金會執行長，曾任花蓮文創園區副總經理傅廷暐則從地方品牌切入，引導學員思考希望被記住的地方在哪裡，課程包含地方資產、地方意義、地方承諾與實際體驗，以「風土DNA」盤點自然地理、人文歷史與生活風格，思考如何將地方特色轉化為具辨識度的導覽內容，透過五感（視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺）概念練習地方品牌企劃書，讓到訪者有更深刻的地方記憶。

國立東華大學社會參與中心顧瑜君主任表示，導覽是先學會「讀地方」，再練習「說地方」，培訓課程從生活地圖、文史資料、路線共創到地方品牌與實地演練，逐步協助學員把人物、土地、產業與記憶整理成別人聽得懂、也願意繼續認識的故事。

-------------- ↓請繼續閱讀↓--------------